--no-cache-dir: Используйте для принудительного скачивания пакетов из сети, минуя кэш.  Это полезно в CI/CD окружениях или Docker контейнерах для обеспечения воспроизводимости сборки, особенно при частых изменениях зависимостей.  Уменьшает размер образа, но может замедлить установку.
--upgrade:  Используйте для обновления уже установленных пакетов до последних версий.  Необходимо для поддержания актуальности зависимостей и исправления обнаруженных уязвимостей.  Рекомендуется использовать регулярно, но с осторожностью, чтобы избежать несовместимости версий.
Совместное использование: pip install --no-cache-dir --upgrade <пакеты> -  скачивает и устанавливает последние версии пакетов, игнорируя кэш.  Полезно для полной пересборки зависимостей.
Опции --no-cache-dir и --upgrade в pip полезны для управления процессом установки пакетов и обеспечения чистоты окружения. Вот как их эффективно использовать:
--no-cache-dir указывает pip не использовать кэш пакетов. Это означает, что при каждой установке или переустановке пакета, pip будет скачивать его заново из репозитория PyPI (или другого указанного индекса пакетов), даже если этот пакет уже был скачан ранее и находится в кэше.
Когда использовать:
--no-cache-dir гарантирует, что всегда будут использоваться последние версии пакетов, соответствующие указанным зависимостям, без влияния ранее закешированных версий.  Это особенно важно, если в кэше могут находиться устаревшие или несовместимые версии.Пример использования:
pip install --no-cache-dir requests--upgrade заставляет pip обновить указанный пакет (или все пакеты, если не указан конкретный пакет) до последней доступной версии, соответствующей указанным зависимостям.
Когда использовать:
--upgrade может помочь разрешить эти конфликты.Пример использования:
pip install --upgrade requestsДля обновления всех установленных пакетов можно использовать:
pip install --upgrade pip setuptools wheel
pip freeze | grep -v '^\-e' | cut -d = -f 1  | xargs -n1 pip install -U или (осторожно, может сломать установленные пользователем пакеты):
pip install --upgrade $(pip freeze | cut -d '=' -f1)Внимание: Обновление всех пакетов может привести к несовместимости между пакетами. Перед обновлением рекомендуется проверить совместимость и создать резервную копию окружения.
Опции --no-cache-dir и --upgrade можно использовать вместе для выполнения чистой установки обновленных пакетов.  Это гарантирует, что pip скачает последние версии пакетов из репозитория и обновит их, не используя кэшированные версии.
Пример использования:
pip install --no-cache-dir --upgrade requestsВ контексте requirements.txt:
Эти опции также можно использовать с файлом requirements.txt:
pip install --no-cache-dir --upgrade -r requirements.txtЭто полезно для управления зависимостями проекта и обеспечения консистентности окружения.
Заключение:
Эффективное использование --no-cache-dir и --upgrade позволяет контролировать процесс установки пакетов, обеспечивать чистоту окружения и поддерживать пакеты в актуальном состоянии. Выбор подходящих опций зависит от конкретных требований проекта и целей разработки.